passen
คำแปล
พอดี, เหมาะสม, เข้ากัน, ส่ง (บอล)
ตัวอย่าง
Die Schuhe haben perfekt gepasst.
รองเท้าพอดีเป๊ะเลย
Der Termin hat mir gut gepasst.
เวลานัดเหมาะกับฉันมาก
Er hat den Ball zum Stürmer gepasst.
เขาผ่านบอลไปให้กองหน้า
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et3)) พอดีกับ (ใคร) ชุดเดรสนี้พอดีกับคุณเลย Das Kleid passt dir gut.
((zu+3)) เข้ากันกับ (อะไร) รองเท้าเข้ากันกับชุดเดรส Die Schuhe passen zum Kleid.
((in+4)) พอดีกับ (อะไร) กุญแจไม่พอดีกับรูกุญแจ Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
คำที่คล้ายกัน
stehen (เข้ากันได้ดี), kleiden (เข้ากันได้ดี)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'passen' คำอุปสรรค 'ge-' เป็นลักษณะทั่วไปของ past participle ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'pass' ในภาษาอังกฤษ แต่ความหมายหลักคือ 'พอดี' หรือ 'เหมาะสม' ลองนึกภาพจิ๊กซอว์ที่ 'ผ่าน' การทดสอบและลงล็อกพอดี