passen
翻譯
合身, 適合, 相配, 傳球
例句
Die Schuhe haben perfekt gepasst.
這雙鞋完美合腳。
Der Termin hat mir gut gepasst.
這個預約時間對我很合適。
Er hat den Ball zum Stürmer gepasst.
他把球傳給了前鋒。
文法模式
((j-m)) ((et3)) 適合(某人) 這件洋裝很適合你。 Das Kleid passt dir gut.
((zu+3)) 與...相配 這雙鞋和洋裝很配。 Die Schuhe passen zum Kleid.
((in+4)) 適合... 鑰匙插不進鎖裡。 Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
近義詞
stehen (適合), kleiden (適合)
詞源
動詞「passen」的過去分詞形式。「ge-」是構成過去分詞的前綴。
記憶技巧
雖然聽起來像英語的「pass」，但核心意思是「合身」或「適合」。想像一下拼圖的一塊正好「通過」測試並完美嵌入。