stimmungsvoll
Traduction
plein d'ambiance, évocateur, atmosphérique
Exemples
Wir hatten einen stimmungsvollen Abend am Kamin.
Nous avons passé une soirée pleine d'ambiance au coin du feu.
Die stimmungsvolle Beleuchtung schuf eine gemütliche Atmosphäre.
L'éclairage évocateur créait une atmosphère chaleureuse.
Modèles grammaticaux
une soirée pleine d'ambiance ein stimmungsvoller Abend Nous avons passé une soirée pleine d'ambiance.
Mots similaires
Synonymes : atmosphérique, chaleureux ; Antonymes : sans ambiance, sobre
Étymologie
De 'Stimmung' (ambiance, humeur) et du suffixe '-voll' (plein de). Littéralement 'plein d'ambiance'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un lieu 'rempli' ('voll') d'une 'ambiance' ('Stimmung') particulière, comme un marché de Noël.