stimmungsvoll
Traduzione
suggestivo, pieno di atmosfera, evocativo
Esempi
Wir hatten einen stimmungsvollen Abend am Kamin.
Abbiamo passato una serata suggestiva vicino al camino.
Die stimmungsvolle Beleuchtung schuf eine gemütliche Atmosphäre.
L'illuminazione suggestiva creava un'atmosfera accogliente.
Schemi grammaticali
una serata suggestiva ein stimmungsvoller Abend Abbiamo passato una serata suggestiva.
Parole simili
Sinonimi: atmosferico, accogliente; Contrari: senza atmosfera, sobrio
Etimologia
Da 'Stimmung' (atmosfera, umore) e il suffisso '-voll' (pieno di). Letteralmente 'pieno di atmosfera'.
Suggerimenti per la memoria
La parola è trasparente: 'Stimmung' (atmosfera) + 'voll' (pieno). Immagina un luogo 'pieno di atmosfera', come un mercatino di Natale.