stimmungsvoll
번역
분위기 있는, 정취 있는
예문
Wir hatten einen stimmungsvollen Abend am Kamin.
우리는 벽난로가에서 분위기 있는 저녁을 보냈다.
Die stimmungsvolle Beleuchtung schuf eine gemütliche Atmosphäre.
분위기 있는 조명이 아늑한 분위기를 만들었다.
문법 패턴
분위기 있는 저녁 ein stimmungsvoller Abend 우리는 분위기 있는 저녁을 보냈다.
유사어
동의어: atmosphärisch (분위기 있는), gemütlich (아늑한); 반의어: stimmungslos (분위기 없는), nüchtern (무미건조한)
어원
'Stimmung'(분위기, 기분)과 접미사 '-voll'(~로 가득 찬)의 합성어. 직역하면 '분위기로 가득 찬'입니다.
암기 팁
'기분(Stimmung)이 가득(voll)하다'라고 기억하세요. 크리스마스 시장처럼 특별한 분위기로 가득 찬 장소를 상상해 보세요.