vergriffen
Traduction
épuisé
Exemples
Das Buch ist leider schon vergriffen.
Malheureusement, le livre est déjà épuisé.
Die erste Auflage war schnell vergriffen.
La première édition a été rapidement épuisée.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est épuisé Le livre est épuisé.
Mots similaires
Synonymes: épuisé; Antonymes: en stock, disponible
Étymologie
Du préfixe `ver-` (idée d'achèvement, de disparition) + `gegriffen`, participe passé de `greifen` (saisir). Littéralement 'saisi jusqu'à disparition'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que tous les exemplaires d'un livre ont été 'saisis' (`gegriffen`) des étagères jusqu'à ce qu'il n'en reste plus, il est donc `vergriffen`.