vergriffen
Çeviri
baskısı tükenmiş, tükenmiş
Örnekler
Das Buch ist leider schon vergriffen.
Maalesef kitabın baskısı tükenmiş.
Die erste Auflage war schnell vergriffen.
İlk baskı çabucak tükendi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) vergriffen ((bir şeyin)) baskısı tükenmiş Das Buch ist vergriffen.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ausverkauft (tükenmiş); Zıt anlamlılar: vorrätig (stokta var), lieferbar (temin edilebilir)
Etimoloji
`ver-` (tükenme, bitme anlamı katan ön ek) + `greifen` (kapmak, tutmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı `gegriffen`. Kelimenin tam anlamıyla 'kapılıp bitirilmiş'.
Hafıza İpuçları
Bir kitabın tüm kopyalarının raflardan 'kapıldığını' (`gegriffen`) ve hiç kalmadığını hayal edin, bu yüzden `vergriffen` olmuş.