vergriffen
번역
절판된, 품절된
예문
Das Buch ist leider schon vergriffen.
안타깝게도 그 책은 이미 절판되었습니다.
Die erste Auflage war schnell vergriffen.
초판은 금방 품절되었습니다.
문법 패턴
((주어)) vergriffen 이다 ((주어)는) 절판이다/품절이다 Das Buch ist vergriffen.
유사어
유의어: ausverkauft (매진된); 반의어: vorrätig (재고 있음), lieferbar (구매 가능)
어원
접두사 'ver-'(사라짐, 완료) + 'greifen'(잡다)의 과거분사 'gegriffen'. 글자 그대로 '다 잡아가서 없는' 상태를 의미합니다.
암기 팁
책장의 모든 책을 사람들이 다 '잡아가서'('gegriffen') 더 이상 남아있지 않은 상태를 상상하면 외우기 쉽습니다.