vergriffen
Traducción
agotado
Ejemplos
Das Buch ist leider schon vergriffen.
Lamentablemente, el libro ya está agotado.
Die erste Auflage war schnell vergriffen.
La primera edición se agotó rápidamente.
Patrones gramaticales
((algo)) está agotado El libro está agotado.
Palabras similares
Sinónimos: agotado, ausverkauft; Antónimos: en stock, disponible
Etimología
Del prefijo `ver-` (idea de finalización, desaparición) + `gegriffen`, participio pasado de `greifen` (agarrar). Literalmente 'agarrado hasta que no queda'.
Consejos de memorización
Imagina que todas las copias de un libro han sido 'agarradas' (`gegriffen`) de las estanterías hasta que no queda ninguna, por lo tanto está `vergriffen`.