vergriffen
訳
絶版の, 売り切れの
例文
Das Buch ist leider schon vergriffen.
その本は残念ながらすでに絶版です。
Die erste Auflage war schnell vergriffen.
初版はすぐに売り切れました。
文法パターン
((et1)) ist vergriffen ((主語1)は)絶版だ、売り切れだ Das Buch ist vergriffen.
類似語
類義語: ausverkauft (売り切れ); 反意語: vorrätig (在庫あり), lieferbar (納品可能)
語源
接頭辞 `ver-`（離れて、完了）+ `greifen`（掴む）の過去分詞 `gegriffen`。文字通り「掴み取られてなくなった」という意味。
覚えるためのヒント
全ての本が棚から「掴まれて」(gegriffen)しまい、もうない状態を想像すると覚えやすい。