vergriffen
Tradução
esgotado
Exemplos
Das Buch ist leider schon vergriffen.
Infelizmente, o livro já está esgotado.
Die erste Auflage war schnell vergriffen.
A primeira edição esgotou-se rapidamente.
Padrões Gramaticais
((algo)) está esgotado O livro está esgotado.
Palavras Similares
Sinônimos: esgotado, ausverkauft; Antônimos: em estoque, disponível
Etimologia
Do prefixo `ver-` (ideia de conclusão, desaparecimento) + `gegriffen`, particípio passado de `greifen` (pegar, agarrar). Literalmente 'pego até acabar'.
Dicas de Memorização
Imagine que todas as cópias de um livro foram 'pegas' (`gegriffen`) das prateleiras até não sobrar nenhuma, tornando-o `vergriffen`.