dienen
Traduction
servir, être utile, servir de
Exemples
Er dient seinem Land als Soldat.
Il sert son pays en tant que soldat.
Dieses Werkzeug dient vielen Zwecken.
Cet outil sert à de nombreuses fins.
Der Raum dient als Büro.
La pièce sert de bureau.
Modèles grammaticaux
((j-m)) servir ((qqn)) Le soldat sert son pays.
((zu et3)) servir ((à qch)) L'argent sert une bonne cause.
((als etw. Nom.)) servir ((de qch)) La table sert de bureau.
Mots similaires
Synonymes : helfen (aider), nützen (être utile) ; Antonymes : herrschen (régner)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'dionōn' (servir). Lié à 'Diener' (serviteur).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'dîner' où quelqu'un vous 'dient' (sert). La sonorité est proche.