dienen
訳
仕える, 役立つ, 〜として機能する
例文
Er dient seinem Land als Soldat.
彼は兵士として国に仕えている。
Dieses Werkzeug dient vielen Zwecken.
この道具は多くの目的に役立つ。
Der Raum dient als Büro.
その部屋はオフィスとして使われている。
文法パターン
((j-m)) ((als etw. Nom.))（人3に）（…1として）仕える Der Soldat dient seinem Land.
((zu et3))（…3の）役に立つ Das Geld dient einem guten Zweck.
((als etw. Nom.))（…1として）機能する Der Tisch dient als Schreibtisch.
類似語
類義語: helfen (助ける), nützen (役立つ); 反意語: herrschen (支配する)
語源
古高ドイツ語の「dionōn」（仕える）に由来します。「Diener」（召使い）と関連があります。
覚えるためのヒント
レストランの「ダイナー(diner)」でウェイターが「dienen」(仕える)姿を想像してみてください。