Verb

dienen

Tradução

servir, ser útil, funcionar como

Er dient seinem Land als Soldat.

Ele serve seu país como soldado.

Dieses Werkzeug dient vielen Zwecken.

Esta ferramenta serve a muitos propósitos.

Der Raum dient als Büro.

A sala serve como escritório.

((j-m)) servir ((a alguém)) O soldado serve a seu país.

((zu et3)) servir ((para algo)) O dinheiro serve a um bom propósito.

((als etw. Nom.)) servir ((como algo)) A mesa serve como escrivaninha.

Sinônimos: helfen (ajudar), nützen (ser útil); Antônimos: herrschen (governar)

Do alto-alemão antigo 'dionōn' (servir). Relacionado a 'Diener' (servo).

Pense em 'dinheiro'. Muitas pessoas servem ('dienen') para ganhar dinheiro.