angestachelt
Traduction
incité, piqué au vif, stimulé, encouragé
Exemples
Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er Tag und Nacht.
Poussé par l'ambition, il étudiait jour et nuit.
Er fühlte sich zu einer schnellen Antwort angestachelt.
Il se sentit incité à donner une réponse rapide.
Modèles grammaticaux
incité ((par qqc.)) Poussé par l'ambition, il étudiait.
Mots similaires
stimulé, encouragé, provoqué; Antonymes: calmé, apaisé
Étymologie
Du préfixe an- (vers) + Stachel (aiguillon, dard) + -t (terminaison du participe passé). Littéralement, 'piqué par un aiguillon' pour être poussé à l'action.
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'on vous pique avec un 'Stachel' (aiguillon) pour vous faire avancer ou réagir.