angestachelt
翻譯
被慫恿的, 被煽動的, 被激起的
例句
Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er Tag und Nacht.
在雄心的驅使下，他夜以繼日地學習。
Er fühlte sich zu einer schnellen Antwort angestachelt.
他感到自己被激勵著要迅速回答。
文法模式
((von+3)) angestachelt 被...煽動 Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er.
近義詞
angespornt (被驅使的), motiviert (有動力的); 反義詞: beruhigt (平靜的)
詞源
源自前綴 an- (向) + Stachel (刺) + 過去分詞後綴 -t。字面意思是「被刺了一下」，引申為被激勵或慫恿去做某事。
記憶技巧
想像一下有人用一根「Stachel」（刺）「an」（在…上）戳你，讓你行動起來。這個畫面有助於記住「被慫恿」的意思。