angestachelt
번역
부추겨진, 선동된, 자극받은
예문
Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er Tag und Nacht.
야망에 자극받아 그는 밤낮으로 공부했다.
Er fühlte sich zu einer schnellen Antwort angestachelt.
그는 빠른 답변을 하도록 부추겨진다고 느꼈다.
문법 패턴
((von+3)) angestachelt ~에 의해 부추겨진 Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er.
유사어
angespornt (박차를 가한), motiviert (동기 부여된); 반의어: beruhigt (진정된)
어원
접두사 an- (~쪽으로) + Stachel (가시, 침) + 과거분사 어미 -t. 문자 그대로 '가시로 찔린'이라는 뜻으로, 행동을 촉구하는 모습을 나타냅니다.
암기 팁
'슈타헬'(Stachel)이라는 가시로 등을 '안'(an) 찔려서 앞으로 나아가도록 재촉받는 이미지를 떠올려 보세요.