angestachelt
翻译
被怂恿的, 被煽动的, 被激起的
例句
Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er Tag und Nacht.
在雄心的驱使下，他夜以继日地学习。
Er fühlte sich zu einer schnellen Antwort angestachelt.
他感到自己被激励着要迅速回答。
语法模式
((von+3)) angestachelt 被...煽动 Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er.
近义词
angespornt (被驱使的), motiviert (有动力的); 反义词: beruhigt (平静的)
词源
源自前缀 an- (向) + Stachel (刺) + 过去分词后缀 -t。字面意思是“被刺了一下”，引申为被激励或怂恿去做某事。
记忆技巧
想象一下有人用一根“Stachel”（刺）“an”（在…上）戳你，让你行动起来。这个画面有助于记住“被怂恿”的意思。