angestachelt
Traduzione
incitato, istigato, spronato
Esempi
Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er Tag und Nacht.
Spronato dall'ambizione, studiava giorno e notte.
Er fühlte sich zu einer schnellen Antwort angestachelt.
Si sentì spronato a dare una risposta rapida.
Schemi grammaticali
incitato ((da qc.)) Spronato dall'ambizione, studiava.
Parole simili
spronato, motivato, provocato; Contrari: calmato, placato
Etimologia
Dal prefisso an- (verso) + Stachel (pungiglione) + -t (desinenza del participio passato). Letteralmente significa 'punto da un pungiglione' per essere spinto all'azione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di essere punto da uno 'Stachel' (pungiglione) per essere spinto (an-) a fare qualcosa.