aufgeschlossen
Traduction
ouvert d'esprit, sociable, réceptif, ouvert
Exemples
Er ist ein sehr aufgeschlossener Mensch.
C'est une personne très ouverte d'esprit.
Sie ist neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen.
Elle est ouverte aux nouvelles idées.
Das Fenster war die ganze Nacht aufgeschlossen.
La fenêtre est restée ouverte toute la nuit.
Modèles grammaticaux
((gegenüber+3)) être ouvert à (qc.) Sie ist neuen Vorschlägen gegenüber aufgeschlossen.
((en tant qu'adjectif)) utilisé comme adjectif Ein aufgeschlossenes Team arbeitet besser zusammen.
Mots similaires
Synonymes : offen, tolerant, kontaktfreudig; Antonymes : verschlossen, engstirnig
Étymologie
De 'auf-' (ouvert) et 'geschlossen' (fermé). Implique quelque chose qui a été 'ouvert'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un dont l'esprit est 'déverrouillé' ou 'ouvert' aux nouvelles idées, et non 'fermé'.