aufgeschlossen
คำแปล
ใจกว้าง, เข้ากับคนง่าย, เปิดรับ, ที่ไม่ได้ล็อค
ตัวอย่าง
Er ist ein sehr aufgeschlossener Mensch.
เขาเป็นคนที่ใจกว้างมาก
Sie ist neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen.
เธอเปิดรับความคิดใหม่ๆ
Das Fenster war die ganze Nacht aufgeschlossen.
หน้าต่างไม่ได้ล็อคทั้งคืน
รูปแบบไวยากรณ์
((gegenüber+3)) เปิดรับต่อ (บางสิ่ง) Sie ist neuen Vorschlägen gegenüber aufgeschlossen.
((เป็นคำคุณศัพท์)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ Ein aufgeschlossenes Team arbeitet besser zusammen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: offen, tolerant, kontaktfreudig; คำตรงข้าม: verschlossen, engstirnig
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf-' (เปิด) และ 'geschlossen' (ปิด) หมายถึงสิ่งที่ถูก 'เปิดออก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนที่มีจิตใจ 'เปิด' รับความคิดใหม่ๆ ไม่ใช่ 'ปิดกั้น'