aufgeschlossen
Traduzione
aperto, socievole, ricettivo, aperto (non chiuso a chiave)
Esempi
Er ist ein sehr aufgeschlossener Mensch.
È una persona molto aperta.
Sie ist neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen.
È aperta a nuove idee.
Das Fenster war die ganze Nacht aufgeschlossen.
La finestra è rimasta aperta tutta la notte.
Schemi grammaticali
((gegenüber+3)) essere aperto a (qc.) Sie ist neuen Vorschlägen gegenüber aufgeschlossen.
((come aggettivo)) usato come aggettivo Ein aufgeschlossenes Team arbeitet besser zusammen.
Parole simili
Sinonimi: offen, tolerant, kontaktfreudig; Contrari: verschlossen, engstirnig
Etimologia
Da 'auf-' (aperto) e 'geschlossen' (chiuso). Implica qualcosa che è stato 'aperto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno la cui mente è 'sbloccata' o 'aperta' a nuove idee, non 'chiusa'.