aufgeschlossen
Tradução
de mente aberta, sociável, receptivo, destrancado
Exemplos
Er ist ein sehr aufgeschlossener Mensch.
Ele é uma pessoa de mente muito aberta.
Sie ist neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen.
Ela é receptiva a novas ideias.
Das Fenster war die ganze Nacht aufgeschlossen.
A janela ficou destrancada a noite toda.
Padrões Gramaticais
((gegenüber+3)) ser receptivo a (algo) Sie ist neuen Vorschlägen gegenüber aufgeschlossen.
((como adjetivo)) usado como adjetivo Ein aufgeschlossenes Team arbeitet besser zusammen.
Palavras Similares
Sinônimos: offen, tolerant, kontaktfreudig; Antônimos: verschlossen, engstirnig
Etimologia
De 'auf-' (aberto) e 'geschlossen' (fechado). Implica algo que foi 'aberto'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém cuja mente está 'destrancada' ou 'aberta' a novas ideias, não 'fechada'.