das Eigenmittel
Traduction
fonds propres, capitaux propres
Exemples
Die Firma braucht mehr Eigenmittel für das Projekt.
L'entreprise a besoin de plus de fonds propres pour le projet.
Die Bank prüft die Höhe der Eigenmittel.
La banque vérifie le montant des fonds propres.
Modèles grammaticaux
réunir/fournir des fonds propres ((et4)) Wir müssen 10.000 Euro an Eigenmitteln aufbringen.
Mots similaires
Synonymes: Eigenkapital; Antonymes: Fremdmittel, Fremdkapital
Étymologie
Composé de 'eigen' (propre) et 'Mittel' (moyens, fonds). Signifie littéralement 'fonds propres'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'argent qui vous est 'propre' ('eigen') pour un projet, par opposition aux fonds empruntés.