das Eigenmittel
Tradução
recursos próprios, capital próprio
Exemplos
Die Firma braucht mehr Eigenmittel für das Projekt.
A empresa precisa de mais recursos próprios para o projeto.
Die Bank prüft die Höhe der Eigenmittel.
O banco verifica o montante de capital próprio.
Padrões Gramaticais
levantar/fornecer capital próprio ((et4)) Wir müssen 10.000 Euro an Eigenmitteln aufbringen.
Palavras Similares
Sinônimos: Eigenkapital; Antônimos: Fremdmittel, Fremdkapital
Etimologia
Composto por 'eigen' (próprio) e 'Mittel' (meios, fundos). Literalmente significa 'fundos próprios'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como o dinheiro que é 'seu próprio' ('eigen') para um projeto, em oposição a fundos emprestados.