elektrisiert
Traduction
électrisé, enthousiasmé, passionné
Exemples
Die Menge war von der Rede elektrisiert.
La foule était électrisée par le discours.
Er war elektrisiert von der neuen Idee.
Il était électrisé par la nouvelle idée.
Modèles grammaticaux
être elektrisiert ((von+3)) être électrisé (par qqc.) Le public était électrisé par le spectacle.
Mots similaires
Synonymes : begeistert (enthousiaste), fasziniert (fasciné), aufgeregt (excité); Antonymes : gelangweilt (ennuyé), unberührt (impassible)
Étymologie
Participe passé du verbe 'elektrisieren' (électrifier, enthousiasmer). A un sens littéral et figuré.
Astuces de mémorisation
Imaginez être si excité que vous ressentez une décharge électrique. La terminaison '-iert' indique souvent un participe passé utilisé comme adjectif.