elektrisiert
訳
興奮した, 感電した, しびれた
例文
Die Menge war von der Rede elektrisiert.
群衆はその演説に興奮した。
Er war elektrisiert von der neuen Idee.
彼はその新しいアイデアにワクワクした。
文法パターン
elektrisiert sein ((von+3)) （…3に）興奮している Das Publikum war von der Show elektrisiert.
類似語
類義語: begeistert, fasziniert, aufgeregt; 反意語: gelangweilt, unberührt
語源
動詞「elektrisieren」（電化する、興奮させる）の過去分詞形です。文字通りの意味と比喩的な意味の両方があります。
覚えるためのヒント
電撃を受けたかのように興奮している様子を想像してください。語尾の「-iert」は、形容詞として使われる過去分詞によく見られます。