elektrisiert
Traduzione
elettrizzato, entusiasta
Esempi
Die Menge war von der Rede elektrisiert.
La folla era elettrizzata dal discorso.
Er war elektrisiert von der neuen Idee.
Era elettrizzato dalla nuova idea.
Schemi grammaticali
essere elektrisiert ((von+3)) essere elettrizzato (da qc.) Il pubblico era elettrizzato dallo spettacolo.
Parole simili
Sinonimi: begeistert (entusiasta), fasziniert (affascinato), aufgeregt (eccitato); Contrari: gelangweilt (annoiato), unberührt (indifferente)
Etimologia
Participio passato del verbo 'elektrisieren' (elettrizzare, entusiasmare). Ha sia un significato letterale che figurato.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di essere così eccitato da sentire una scossa elettrica. La desinenza '-iert' indica spesso un participio passato usato come aggettivo.