der Ertrag
Traduction
rendement, profit, revenu, produit
Exemples
Die Erträge des Unternehmens sind gestiegen.
Les profits de l'entreprise ont augmenté.
Der Ertrag der Ernte war dieses Jahr gut.
Le rendement de la récolte a été bon cette année.
Wir erwarten hohe Erträge aus dieser Investition.
Nous attendons des rendements élevés de cet investissement.
Modèles grammaticaux
le rendement ((de qc.)) le rendement de qc. Le rendement de la récolte était bon.
le profit ((provenant de qc.)) le profit provenant de qc. Le profit de la vente était élevé.
Mots similaires
Étymologie
Vient du verbe 'ertragen', qui peut signifier 'supporter' ou 'produire'. Dans ce contexte, c'est ce qu'une terre ou un investissement 'porte' ou produit. Le préfixe 'er-' indique souvent un achèvement réussi.
Astuces de mémorisation
Pensez à ce qu'un investissement ou un champ 'trägt' (porte/produit) pour vous – c'est votre 'Ertrag' (profit/rendement).