der Ertrag
Traduzione
profitto, rendimento, ricavo, provento
Esempi
Die Erträge des Unternehmens sind gestiegen.
I profitti dell'azienda sono aumentati.
Der Ertrag der Ernte war dieses Jahr gut.
Il rendimento del raccolto è stato buono quest'anno.
Wir erwarten hohe Erträge aus dieser Investition.
Ci aspettiamo alti rendimenti da questo investimento.
Schemi grammaticali
il profitto ((da qc.)) il profitto da qc. Il profitto della vendita è stato alto.
il rendimento ((di qc.)) il rendimento di qc. Il rendimento del raccolto è stato buono.
Parole simili
Etimologia
Deriva dal verbo 'ertragen', che può significare 'sopportare' o 'produrre'. In questo contesto, è ciò che un terreno o un investimento 'porta' o produce. Il prefisso 'er-' indica spesso il completamento con successo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a ciò che un investimento o un campo 'trägt' (porta/produce) per te: quello è il tuo 'Ertrag' (profitto/rendimento).