gehörig
Traduction
approprié, considérable, comme il faut, sérieux
Exemples
Er bekam eine gehörige Standpauke.
Il a reçu une sacrée semonce.
Das ist eine gehörige Summe Geld.
C'est une somme d'argent considérable.
Modèles grammaticaux
((adjectival)) ((avant un nom)) considérable, sacré Er hat eine gehörige Portion Mut.
((adverbial)) comme il faut, sérieusement Sie haben ihn gehörig verprügelt.
Mots similaires
Synonyms: considérable, convenable; Antonyms: insignifiant, inapproprié
Étymologie
Dérivé du verbe 'gehören' (appartenir). Il signifie quelque chose qui 'appartient' à une situation, c'est-à-dire qui est approprié ou d'une quantité considérable.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'gehören' (appartenir). Une 'gehörige Portion' est une portion qui 'appartient' à la situation, c'est-à-dire une très grande ou juste portion.