gehörig
翻译
适当的, 应有的, 相当大的, 彻底的
例句
Er bekam eine gehörige Standpauke.
他被狠狠地训斥了一顿。
Das ist eine gehörige Summe Geld.
那是一笔相当大的钱。
语法模式
((作形容词)) ((名词前)) 相当大的，应有的 Er hat eine gehörige Portion Mut.
((作副词)) 彻底地，狠狠地 Sie haben ihn gehörig verprügelt.
近义词
Synonyms: beträchtlich (相当大的), ordentlich (合适的); Antonyms: gering (微小的), unpassend (不合适的)
词源
源自德语动词“gehören”（属于）。它表示某物“属于”某种情况，即是适当的或数量相当大的。
记忆技巧
联想动词“gehören”（属于）。一份“gehörige Portion”就是“属于”这个场合的一份，意思就是一份“相当大的”或“十足的”份量。