gehörig
번역
상당한, 어울리는, 적절한, 철저한
예문
Er bekam eine gehörige Standpauke.
그는 호되게 야단맞았다.
Das ist eine gehörige Summe Geld.
그것은 상당한 액수의 돈입니다.
문법 패턴
((형용사적)) ((명사 앞)) 상당한, 제대로 된 Er hat eine gehörige Portion Mut.
((부사적)) 철저하게, 호되게 Sie haben ihn gehörig verprügelt.
유사어
Synonyms: beträchtlich(상당한), ordentlich(제대로 된); Antonyms: gering(적은), unpassend(부적절한)
어원
'gehören'(~에 속하다) 동사에서 파생되었습니다. 어떤 상황에 '속하는', 즉 적절하거나 상당한 양을 의미합니다.
암기 팁
'gehören'을 생각하세요. 'gehörige Portion'은 그 상황에 '어울리는' 양, 즉 '상당한' 양이라고 기억하면 좋습니다.