gehörig
訳
相当な, かなりの, ふさわしい, 徹底的な
例文
Er bekam eine gehörige Standpauke.
彼は徹底的に説教された。
Das ist eine gehörige Summe Geld.
それは相当な金額です。
文法パターン
((adjektivisch)) ((vor Nomen)) かなりの、相当な Er hat eine gehörige Portion Mut.
((adverbial)) 徹底的に、ひどく Sie haben ihn gehörig verprügelt.
類似語
Synonyms: beträchtlich, ordentlich; Antonyms: gering, unpassend
語源
動詞「gehören」（属する）から派生。何かに「属する」べき、つまり「ふさわしい」量や質を意味します。
覚えるためのヒント
「gehören」を思い出してください。「gehörige Portion」とは、その場に「ふさわしい」ほどの、つまり「かなりの」量の一人前、と覚えると良いでしょう。