gehörig
翻譯
適當的, 應有的, 相當大的, 徹底的
例句
Er bekam eine gehörige Standpauke.
他被狠狠地訓斥了一頓。
Das ist eine gehörige Summe Geld.
那是一筆相當大的錢。
文法模式
((作形容詞)) ((名詞前)) 相當大的，應有的 Er hat eine gehörige Portion Mut.
((作副詞)) 徹底地，狠狠地 Sie haben ihn gehörig verprügelt.
近義詞
Synonyms: beträchtlich (相當大的), ordentlich (合適的); Antonyms: gering (微小的), unpassend (不合適的)
詞源
源自動詞「gehören」（屬於）。它表示某物「屬於」某種情況，即是適當的或數量相當大的。
記憶技巧
聯想動詞「gehören」（屬於）。一份「gehörige Portion」就是「屬於」這個場合的一份，意思就是一份「相當大的」或「十足的」份量。