in den Schatten
Traduction
éclipser, faire de l'ombre à, surpasser
Exemples
Sein Erfolg stellt alles andere in den Schatten.
Son succès éclipse tout le reste.
Die neue Sängerin stellt alle anderen in den Schatten.
La nouvelle chanteuse fait de l'ombre à toutes les autres.
Modèles grammaticaux
((j-n/et4)) in den Schatten stellen éclipser (qqn/qch) Son talent éclipse tous les autres.
Mots similaires
Synonymes : surpasser, éclipser, dominer
Étymologie
De 'in' (dans) + 'den Schatten' (l'ombre, accusatif). Littéralement 'dans l'ombre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un grand bâtiment qui projette son ombre sur un plus petit, le rendant moins visible. C'est l'idée d'éclipser.