in den Schatten
Terjemahan
mengalahkan, melebihi, membuat tidak berarti
Contoh
Sein Erfolg stellt alles andere in den Schatten.
Keberhasilannya mengalahkan segalanya.
Die neue Sängerin stellt alle anderen in den Schatten.
Penyanyi baru itu mengalahkan semua yang lain.
Pola Tata Bahasa
((j-n/et4)) in den Schatten stellen mengalahkan (seseorang/sesuatu) Bakatnya mengalahkan semua orang lain.
Kata Serupa
Sinonim: übertreffen (melampaui), überragen (melebihi)
Etimologi
Dari 'in' (ke dalam) + 'den Schatten' (bayangan, kasus akusatif). Secara harfiah 'ke dalam bayangan'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah bangunan tinggi membuat bayangan di atas bangunan yang lebih kecil, membuatnya kurang terlihat. Inilah inti dari 'mengalahkan' atau 'menutupi'.