in die Wüste
Traduction
envoyer promener, envoyer paître
Exemples
Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt.
Le patron l'a envoyé promener.
Modèles grammaticaux
envoyer ((qn)) promener/paître Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt.
Mots similaires
renvoyer, virer, congédier
Étymologie
Littéralement 'dans le désert'. De 'in' + 'die Wüste' (le désert). Fait allusion à la pratique biblique d'envoyer un bouc émissaire dans le désert.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui est renvoyé et littéralement envoyé dans un désert vaste et vide. Cela signifie être complètement rejeté.