in die Wüste
Traduzione
mandare a quel paese, licenziare
Esempi
Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt.
Il capo lo ha mandato a quel paese.
Schemi grammaticali
mandare ((qualcuno)) a quel paese Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt.
Parole simili
licenziare, cacciare, mandare via
Etimologia
Letteralmente 'nel deserto'. Da 'in' + 'die Wüste' (il deserto). Allude alla pratica biblica di inviare un capro espiatorio nel deserto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che viene licenziato e letteralmente mandato in un deserto vasto e vuoto. Significa essere completamente cacciato via.