in die Wüste
訳
追放して, 見捨てて
例文
Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt.
上司は彼を追い出した。
文法パターン
((j-n)) in die Wüste schicken （人4を）追い出す、解雇する Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt.
類似語
entlassen, feuern, fortschicken
語源
「in」（〜の中へ）+「die Wüste」（砂漠）。聖書の、罪を背負わせて砂漠に放たれたスケープゴートの儀式に由来します。
覚えるためのヒント
会社をクビになり、スーツケース一つで広大な砂漠を一人で歩いている姿を想像してください。