in die Wüste
翻譯
解僱, 趕走
例句
Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt.
老闆把他解僱了。
文法模式
把 ((j-n)) 趕走/解僱 Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt.
近義詞
entlassen (解僱), feuern (開除), fortschicken (趕走)
詞源
字面意思是「進入沙漠」。源自「in」(進入)和「die Wüste」(沙漠)。典故來自聖經中將替罪羊送到曠野的做法,象徵著被驅逐和拋棄。
記憶技巧
想像一個人被老闆解僱,然後被送到一個廣闊無垠的沙漠裡。這就是「被送到沙漠裡」的意思,即被趕走。