der Leistungsträger
Traduction
pilier, élément moteur, performeur clé
Exemples
Er ist der Leistungsträger des Teams.
Il est le pilier de l'équipe.
Die Firma braucht mehr Leistungsträger.
L'entreprise a besoin de plus de personnes performantes.
Sie gilt als Leistungsträgerin in der Forschung.
Elle est considérée comme un pilier dans la recherche.
Modèles grammaticaux
((en tant que nom)) pilier, élément moteur Il est le pilier de l'équipe.
Mots similaires
Synonymes : die Spitzenkraft (talent de pointe), der Schlüsselspieler (joueur clé)
Étymologie
Composé de 'Leistung' (performance) et 'Träger' (porteur). Littéralement, un 'porteur de performance'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'porte' (Träger) la 'performance' (Leistung) de toute une équipe.