der Leistungsträger
Traduzione
elemento di punta, pezzo da novanta, top performer, colonna portante
Esempi
Er ist der Leistungsträger des Teams.
È l'elemento di punta della squadra.
Die Firma braucht mehr Leistungsträger.
L'azienda ha bisogno di più top performer.
Sie gilt als Leistungsträgerin in der Forschung.
È considerata un elemento di punta nella ricerca.
Schemi grammaticali
((come sostantivo)) elemento di punta, colonna portante È l'elemento di punta della squadra.
Parole simili
Sinonimi: die Spitzenkraft (talento di punta), der Schlüsselspieler (giocatore chiave)
Etimologia
Composto da 'Leistung' (prestazione) e 'Träger' (portatore). Letteralmente, 'portatore di prestazione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'porta' (Träger) la 'prestazione' (Leistung) di un'intera squadra.