der Leistungsträger
Terjemahan
pemain kunci, andalan, berprestasi tinggi, tulang punggung
Contoh
Er ist der Leistungsträger des Teams.
Dia adalah pemain kunci tim.
Die Firma braucht mehr Leistungsträger.
Perusahaan membutuhkan lebih banyak orang berprestasi.
Sie gilt als Leistungsträgerin in der Forschung.
Dia dianggap sebagai andalan dalam penelitian.
Pola Tata Bahasa
((sebagai kata benda)) pemain kunci, andalan Dia adalah andalan tim.
Kata Serupa
Sinonim: die Spitzenkraft (bakat terbaik), der Schlüsselspieler (pemain kunci)
Etimologi
Gabungan dari 'Leistung' (kinerja) dan 'Träger' (pembawa, pendukung). Secara harfiah berarti 'pembawa kinerja'.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang yang 'membawa' (Träger) 'kinerja' (Leistung) seluruh tim.