der Leistungsträger
翻譯
骨幹, 主力, 業績優秀者, 頂梁柱
例句
Er ist der Leistungsträger des Teams.
他是團隊的主力。
Die Firma braucht mehr Leistungsträger.
公司需要更多骨幹。
Sie gilt als Leistungsträgerin in der Forschung.
她被認為是研究領域的頂梁柱。
文法模式
((作名詞)) 骨幹，主力 他是團隊的骨幹。 Er ist der Leistungsträger des Teams.
近義詞
同義詞: die Spitzenkraft (頂尖人才), der Schlüsselspieler (關鍵球員)
詞源
由「Leistung」（成績，表現）和「Träger」（承擔者）組成的複合詞。字面意思是「成績的承擔者」。
記憶技巧
想像一個人「承擔」（Träger）了整個團隊的「表現」（Leistung）。