der Ruf
Traduction
réputation, appel, cri, renommée
Exemples
Er hat einen guten Ruf.
Il a une bonne réputation.
Ich hörte einen lauten Ruf um Hilfe.
J'ai entendu un appel à l'aide bruyant.
Modèles grammaticaux
avoir une bonne/mauvaise réputation ((einen guten/schlechten Ruf haben)) Il a une bonne réputation dans le secteur.
être à la hauteur de sa réputation ((seinem Ruf gerecht werden)) Le film est à la hauteur de sa réputation de chef-d'œuvre.
Mots similaires
Synonyms: Ansehen, Renommee, Leumund; Antonyms: Verruf
Étymologie
Dérivé du verbe 'rufen' (appeler, crier).
Astuces de mémorisation
Votre 'réputation' (Ruf) est la façon dont les gens vous 'appellent' (rufen).