Nomen

der Ruf

声誉, 名声, 呼喊, 叫声

Er hat einen guten Ruf.

他声誉很好。

Ich hörte einen lauten Ruf um Hilfe.

我听到了响亮的求救声。

有好/坏的名声 ((einen guten/schlechten Ruf haben)) 他在这个行业有很好的声誉。

不负其名 ((seinem Ruf gerecht werden)) 这部电影不负其杰作之名。

Synonyms: Ansehen, Renommee, Leumund; Antonyms: Verruf

源自德语动词“rufen”(呼叫,喊叫)。

你的“声誉”(Ruf)就是别人如何“呼唤”(rufen)你。想象人们在屋顶上呼喊你的名声。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。