der Ruf
訳
評判, 名声, 呼び声, 叫び声
例文
Er hat einen guten Ruf.
彼は良い評判を得ている。
Ich hörte einen lauten Ruf um Hilfe.
私は助けを求める大きな叫び声を聞いた。
文法パターン
einen guten/schlechten Ruf haben 良い/悪い評判を持つ Er hat einen guten Ruf in der Branche.
seinem Ruf gerecht werden 評判に応える Der Film wird seinem Ruf als Meisterwerk gerecht.
類似語
Synonyms: Ansehen, Renommee, Leumund; Antonyms: Verruf
語源
動詞「rufen」（呼ぶ、叫ぶ）から来ています。
覚えるためのヒント
あなたの「評判」は、人々があなたのことをどう「呼ぶ (rufen)」かということです。