der Ruf
Tradução
reputação, fama, chamado, grito
Exemplos
Er hat einen guten Ruf.
Ele tem uma boa reputação.
Ich hörte einen lauten Ruf um Hilfe.
Eu ouvi um chamado alto por ajuda.
Padrões Gramaticais
ter uma boa/má reputação ((einen guten/schlechten Ruf haben)) Ele tem uma boa reputação no setor.
fazer jus à sua reputação ((seinem Ruf gerecht werden)) O filme faz jus à sua reputação de obra-prima.
Palavras Similares
Synonyms: Ansehen, Renommee, Leumund; Antonyms: Verruf
Etimologia
Derivado do verbo 'rufen' (chamar, gritar).
Dicas de Memorização
Sua 'reputação' (Ruf) é como as pessoas te 'chamam' (rufen).