der Ruf
Çeviri
itibar, şöhret, çağrı, haykırış
Örnekler
Er hat einen guten Ruf.
Onun iyi bir itibarı var.
Ich hörte einen lauten Ruf um Hilfe.
Yüksek sesli bir yardım çağrısı duydum.
Dilbilgisi Kalıpları
iyi/kötü bir itibara sahip olmak ((einen guten/schlechten Ruf haben)) Sektörde iyi bir itibarı var.
şöhretine yakışır olmak ((seinem Ruf gerecht werden)) Film, bir başyapıt olarak şöhretine yakışır.
Benzer Kelimeler
Synonyms: Ansehen, Renommee, Leumund; Antonyms: Verruf
Etimoloji
'rufen' (çağırmak, bağırmak) fiilinden türemiştir.
Hafıza İpuçları
'İtibarınız' (Ruf), insanların size nasıl 'seslendiği' (rufen) ile ilgilidir.